第六卷贪心篇

道：“如果那只小山羊真的复活了，我立即抓住它再还给他的主人不就没事了吗？”　</p>

    馕　</p>

    阿凡提身无分文，饥肠辘辘地在街上转了一圈后，来到了一家馕铺跟前，他看见那些香喷喷的馕，便问卖馕者：“先生，这些馕是您的吗？”</p>

    “是我的！”卖馕者答。</p>

    “那么您为什么站在那儿傻楞着呢？还不美美地吃它一两个呢？”阿凡提说道。　</p>

    飞马</p>

    国王想骑会飞的马。他把这个想法告诉阿凡提后，阿凡提对他说：“培育飞马的关键在于精心喂养它十年，它准会长出翅膀变成飞马。”</p>

    愚蠢的国王，相信了阿凡提的活，并问：“那么精心喂养都需要些什么？”</p>

    “不需要什么，只要五百块银元和十年时间。”阿凡提回答。</p>

    国王从马匹里挑选了一匹好马交给了阿凡提，还给了他五百块银元。</p>

    阿凡提回到家，把事情的经过讲给了妻子听，妻子听后不安地问道：“喂，阿凡提，谁听说过马能长出翅膀呢？别为了这个招来灾祸呀！”</p>

    “别担心，老婆子，我们先好好使唤它几年，然后把它喂肥了，宰掉吃到肚子里去。既然愚蠢的国王相信了马会长出翅膀，那么他也会相信马会提前长出翅膀飞走。”阿凡提回答说。　</p>

    天生的一对　</p>

    一天，阿凡提想把他的毛驴卖掉。他把毛驴牵到巴扎交给了一位专门从事牲口买卖的经纪人，经纪人开始大吹特吹阿凡提的毛驴，并招呼人们快来买。</p>

    “这是一头比羊还老实、走起路来比马跑得还快的毛驴，骑着它又稳当又舒坦，如果骑在它背上想喝一碗鲜美的热肉汤的话，决不会洒掉半滴，而保您不烫嘴，它力气之大能赛过老黄牛”他这么一吹，顾客们立刻围拢过来。驴的价码一涨，阿凡提心想：既然这头驴这么好，而且有这么多的优点，为何自己不买下呢？他想着，于是他拨开人群凑过去，喊道：“且慢，我开价五十枚银币！”说完，他掏出五十枚银币交给经纪人，把驴牵走了。</p>

    阿凡提回到家，把事情的经过一五一十地讲给了妻子。妻子听罢，也把自己早已准备好的一条“喜讯”眉飞色舞地告诉了阿凡提。</p>

    “今天我也做了一宗好‘买卖’，快到晌午时一位卖乳酪的人经过家门口时，我把他叫住问他乳酪怎么卖，他说给半块银币就卖。后来，我把手指上的金戒指取下来塞到他手里，拿过乳酪就跑回了家。卖乳酪的人在门口站了好一会儿才走的。您看我的这笔买卖做得可以吧！”</p>

    “我们可真是天生的一对，我在外面、你在家里做如此买卖，过不了多久我们肯定会富起来的。”阿凡提说道。　</p>

    一口吃不下三个水饺　</p>

    阿凡提与一位朋友走进了一家餐馆。他们要了一盘子水饺，阿凡提狼吞虎咽地吃起来，而且是一口吃两个水饺，大有一扫而光之势。</p>

    朋友拦住他说道：“阿凡提，你为什么一口吃两个水饺？慢一点吃不行吗？”</p>

    “我有什么办法，我一口吃不下三个水饺！”阿凡提回答说。　</p>

    借口　</p>

    阿凡提有两匹马。一天，一位朋友向他借马说：“阿凡提，我有要事到乡下去一趟，请把你的马借给我一匹好吗？”</p>

    “可以，那么你想骑我的哪一匹马呢？”阿凡提问。</p>

    “假如您能把枣红马借给我的话那是最好不过了。”朋友高兴他说道。</p>

    “哎呀呀，今天我正好要到磨坊磨面，我是骑惯了那匹枣红马的！”阿凡提一拍大腿说。</p>

    “那么，请您把那匹雪青马借给我吧！”朋友说。</p>

    “哎哟哟，我把这事给忘了，我儿子骑惯了那匹雪青马，他要跟着我去把磨面磨剩下的麸皮用雪青马驮回来，真对不起！”阿凡提借口道。　</p>

    十口饭　</p>

    阿凡提当脚夫的时候，一位吝啬的巴依来雇用他。当阿凡提问巴依如何付他工钱时，巴依说：“给你半块金币和十口饭。”</p>

    阿凡提答应了。到了晚上，他拿过巴依付给他的半块金市后，把巴依端来的十口饭并做三口吃完，问巴依道：“剩下的七口饭我什么时候来吃？”　</p>

    做梦卖鸡　</p>

    夜里，阿凡提做了一个梦，梦见自己得到了一只大公鸡。一位路人走过来，问道：“阿凡提，你这只大公鸡卖不卖？”</p>

    “你要给钱多，我就卖给你。”阿凡提回答说。</p>

    “你要卖多少钱？”路人忙问。</p>

    “十二块银元！”阿凡提说。</p>

    “我给你七块银元行吗？”路人又问。</p>

    “不，不可以！”阿凡提忙说。</p>

    就这样，他们讨价还价到九块银元时，阿凡提从美梦中醒来了，他发觉这是一场美梦，于是，立即闭上双目，伸出手来说道：“算了，我也不讨价了，就请你给七块吧！”　</p>

    糖　</p>

    阿凡提在巴扎上看见一个人在卖糖。他走过去问卖糖人：“这是什么东西？”</p>

    “这叫作糖，非常非常甜！”卖糖人回答。</p>

    “我尝一下可以吗？”阿凡提说。</p>

    “可以！”卖糖人递给他一块糖，他尝了尝觉得比他们家的杏子还甜，舔了舔嘴唇说：“你真傻，把这么甜的东西卖掉，还不拿回家与老婆孩子一起吃呢！”　</p>

    请问失主去　</p>

    阿凡提在街上见到一只走失的小羊，他把小羊抓住便在它脖子上拴了一根绳子准备带回家去。路上有人问他：“阿凡提，这只小羊是多少钱买的？”</p>

    “我不知道，请问失主去！”阿凡提回答说。　</p>

    祖先留下来的马　</p>

    阿凡提挖菜窖，挖了两天还觉得不够大，挖到了第四天时，他挖的菜窖通到了邻居的马圈里，马圈里站着几匹骏马，阿凡提惊喜地把妻子叫来说道：“老婆子！老婆子！快来看，我们祖父留下的马匹原来在这儿呢！”　</p>

    单腿鹅　</p>

    阿凡提清炖了一只鹅，打算给国王送去。走到半路上，他觉得肚子饿了，于是，便吃掉了鹅的一条腿。</p>

    国王见到这只缺了一条腿的鹅问道：“阿凡提，这鹅怎么少了一条腿呢？”</p>

    “陛下，”阿凡提毫不犹豫地指着院里那群蜷着一条腿，单腿直立的鹅说：“您可知道，今年的鹅都是一条腿，不信请看那儿！”</p>

    国王听罢，令佣人赶走那些鹅，佣人举着一根大棒挥舞着向鹅群赶去，鹅吓得立刻伸出两条腿拼命逃走，而且逃得一个比一个快。</p>

    “怎么样，阿凡提？”国王开心地说：“今年的鹅是不是一条腿？你怎么敢在我面前说假话？”</p>

    “尊敬的陛下，”阿凡提说：“如果用这么大的棍棒打您的话，别说您用两条腿，您会变出四条腿逃跑的。”　</p>

    梦见炒面　</p>

    阿凡提半夜醒来，对妻子说：“快，给我拿一个勺子来！”</p>

    妻子奇怪地问他：“深更半夜要勺子干什么？”</p>

    “刚才我梦见了炒面，我用手吃老是掉，用勺子吃可能会好一点！”阿凡提说。　</p>

    狂跳症　</p>

    阿凡提提着一个筐溜进了别人家的葡萄园，他连吃带拿装满了一筐葡萄时，这个葡萄园的主人发现了他、便问：“喂，阿凡提，你为什么进别人家的葡萄园？”</p>

    “我不是情愿的，我患有一种像跳蚤一样的狂跳症，有时我会情不自禁地跳起来管不住自己，刚才又犯病了，跳着跳着就跳进了您家的果园。”阿凡提答道。</p>

    “那么这筐里的葡萄是谁摘的呢？”主人又问。</p>

    “既然来了，我想帮您摘一筐葡萄再出去！”阿凡提回答。　</p>

    卖梯子　</p>

    邻居家杏树上的杏子熟透了，沉重枝条耷拉到阿凡提家的院墙里来。馋嘴的阿凡提拿来一把梯子，架到自己家的院墙上，美滋滋地吃起杏来。</p>

    邻居发现后，慌忙地跑过来气愤地问阿凡提：“阿凡提，你这是干什么？”阿凡提不慌不忙地回答说：“没干什么，我在卖梯子。”</p>

    “喂，阿凡提，这是卖梯子的地方吗？”邻居又问。</p>

    “有什么大惊小怪的，这梯子是我的，我想在哪儿卖就在哪儿卖！”阿凡提回答说。　</p>

    我也是这么想的　</p>

    在阿凡提那个年代，家家有果园，户户有菜地，基本上自给自足，大部分人把自己剩余的蔬菜水果分给他人。也有一些人十分吝啬，哪怕蔬菜水果烂在地里，也舍不得给人，而且眼睛老是盯在他人的蔬菜和果实上。</p>

    一天，阿凡提正好来到这么一个吝啬鬼的菜园子里。他想治一治这个吝啬鬼，便见什么拔什么，见什么摘什么，并往一只口袋里装。</p>

    这位吝啬鬼发现后，问阿凡提：“你在这儿找什么？”</p>

    “刚才刮了一场龙卷风，把我刮到了这儿。”阿凡提回笔。</p>

    “那这些菜是谁摘的？谁拔的？”吝啬鬼又问。</p>

    “嗨，别提了，刚才那场龙卷风把我刮得都停不下来，所以我见什么抓什么。”阿凡提立即回答说。</p>

    “好吧，那么这些菜又怎么装到你的口袋里去了？”那人气愤地又问。</p>

    “噢，对了，朋友，刚才您没来之前，我也是这么想的。”阿凡提回答道。　</p>

    等饺子凉了　</p>

    阿凡提和一位贪婪的朋友进了一家饭馆，并点了饺子。等热腾腾的饺子端上来后，阿凡提夹起来就吃，那位贪婪的朋友说：“阿凡提，等饺子凉了再吃嘛，不要那么着急！”</p>

    阿凡提把夹在手里的饺子整个放进嘴里，吞下去，说道：“朋友，等饺子凉了，可能就没有我的份了。”　</p>

    阿凡提的梦　</p>

    一天夜里，阿凡提梦见他的朋友们为他捐了九十九元钱并递到他手里。阿凡提在梦里说着：“不凑够一百元，我决不要，不凑够一百元我决不要！”醒来后，他张开手掌一看，哪儿有钱呢！连一个子都没有。他赶紧闭上眼睛，伸出手来说道：“不，朋友们，九十九元我也满足了，九十九元我也要！”　</p>

    吃酸杏的百灵鸟　</p>

    阿凡提想吃杏，偷偷爬进了别人家的一个果园。他爬上一棵杏树摘了一个杏塞进嘴里，刚吃一口便又吐出来，而且还“喔喔喔、哇哇哇！”地叫起来，原来他吃的是一棵没经过嫁接的酸杏树的杏。</p>

    这时，果园的主人来了，发现有人在杏树上偷吃杏，便大声问：“喂，是什么人？”</p>

    阿凡提急中生智，说道：“我是一只百灵鸟？”“什么？是百灵鸟？那你给我唱支歌！”果园的主人说。</p>

    阿凡提像刚才那样“喔喔喔，哇哇哇”地唱起歌来。</p>

    “百灵鸟唱的歌哪儿是这样的呀？”主人听后哈哈大笑地说道。</p>

    “噢，吃了酸杏的百灵鸟就是这么唱歌的！”阿凡提回答。　</p>

    年轻时也偷吃过　</p>

    一天，阿凡提去田里收割，回来时路过一家果园，果园里香喷喷的无花果吸引住了阿凡提。他翻墙跃进果园，美餐一顿后要走，却被果园主人当场抓住了，井问道：“喂，你这把年纪了还偷吃别人的无花果？”</p>

    “不，您说错了，我年轻时也偷吃过！”阿凡提说道。　</p>

    地上部分和地下部分　</p>

    阿凡提欠了人家一笔债，债主把他告到喀孜那里。喀孜判决阿凡提将庄稼的一半分给债主。</p>

    “那么，你要我种的庄稼的哪一部分呢？”阿凡提问债主。</p>

    “我就要长在上面那部分就行了，地下的部分归你。”债主说。</p>

    就这样，他们立字为据。但是，那年阿凡提种的是萝卜，他把萝卜秧给了那位债主，并说：“今年就这样吧，等明年我再种上些庄稼，请问明年你要哪一部分？”“好吧，明年我要地下的那一部分。”债主说。</p>

    第二年阿凡提种的却是麦子，他把麦根拔出来给债主送去了，债主只能无活可说。　</p>

    我右边是房东　</p>

    一天，阿凡提在清真寺做礼拜。按理，礼拜结束时，应该先往右转首再往左转首致礼的。这一天，阿凡提是先往左转首再往右转首致礼结束的礼拜。</p>

    出了清真寺，一位站在他身后做礼拜的教徒问他：“阿凡提，你怎么连礼规都忘了？应是先右后左，你怎么先左后右呢？”</p>

    “不，我没忘，今天我右边坐的是希尔艾力？”阿凡提贴着他的耳朵悄声回答说。</p>

    “希尔艾力是谁？”那个人又问。</p>

    “他是我的房东，我好几个月没交房租了！”阿凡提回答。　</p>

    不够仗义的人　</p>

    阿凡提在河边乘凉，河中突然漂来一个大西瓜。他急忙脱掉衣衫，一头扎进河里好不容易抓住西瓜，一看，原来那是一个掏空瓜瓤、吃得干干净净的空心瓜皮。</p>

    阿凡提沮丧地把瓜皮一丢，喃喃自语道：“这可真是一个大馋猫，再馋也不能吃得如此干净呀？不留一点瓜瓤，哪怕留一点红颜色也好哇！这个人可真不够仗义！”　</p>

    惧怕真主　</p>

    斋月的一天，阿凡提悄悄溜进厨房把自己反锁在里边，偷偷地吃馕。儿子发现后还以为厨房里有贼，便厉声问道：“谁在里边，快出来！”</p>

    “别喊、别喊，轻一点声，爸爸在偷吃自家的馕。”阿凡提说道。</p>

    “这是为什么？”儿子反问。</p>

    “因为爸爸惧怕真主！”阿凡提回答道。　</p>

    料子与旗子　</p>

    阿凡提做裁缝的时候，经常从来料里拿一些据为己有。有人规劝他说：“请别这样了，阿凡提，到了世界末日那些被您裁下来的布料会变成一面小旗子，插在你的脊梁骨上来折磨你。”</p>

    从那以后，阿凡提发誓再不拿别人的料子了。过了数天，又有一人送来一块极为华丽的衣料请他做一件衣服。阿凡提一见又贪心萌动，于是他又裁下一块藏了起来。</p>

    “师傅，您不是发过誓了吗，怎么还这样做？”徒弟问道。</p>

    “这么漂亮的料子做旗子举起来也是很体面的！”阿凡提回答。　</p>

    四十年的老陈醋　</p>

    一天，邻居问阿凡提：“您家有四十年的老陈醋吗？”</p>

    “有！”阿凡提回答道。</p>

    “给我一点尝尝好吗？”邻居说。</p>

    “不给！”阿凡提毫不犹豫地回答说。</p>

    “为什么？”邻居又问。</p>

    “如果谁都问我要，我谁都给的话，这四十年来我还能剩下四十年的老陈醋吗？”阿凡提回答说。　</p>

    替人还债　</p>

    “朋友，”阿凡提对一位朋友说：“我正在凑钱打算为一个无力还债的穷人来还他的这笔债务。”</p>

    “阿凡提，你这才是积德，”朋友说罢给了他一枚银币说：“那个人是谁呀？”</p>

    “他是长得和我一样的一个人。”阿凡提说完匆匆走掉了。</p>

    两周后，他又站在那位朋友家的门口，朋友问他：“阿凡提，你又是为谁慷慨募捐来了？”</p>

    “这一回绝对是为一位欠债人而来。”阿凡提说。</p>

    那位朋友高兴地又给了他一枚银币，问道：“请告诉我，那位欠债人是谁？”</p>

    “她长得和我妻子一样。”阿凡提回答道。　</p>

    家庭教师　</p>

    阿凡提给自己的孩子请来一位家庭教师。他问家庭教师一个月该给多少工钱时，家庭教师回答说：“头两个月应付我二十五块银币，以后每个月给我二十个银币就行了。”</p>

    阿凡提听了似乎没有明白，对家庭教师说：“那么请您开始就用两个月以后才用的教材给我们的孩子上课吧！”　</p>

    圣人　</p>

    阿凡提穷困潦倒饿了数天。无计之下，他来到街上向人们喊道：“我是真主派来的圣人，我是真主派来的圣人！”</p>

    一帮乌力玛把他带到了县官跟前，县官威严地问他：“你怎么是真主派来的圣人呢？”</p>

    “阁下，我就是真主派来的圣人！”阿凡提回答。</p>

    “那么，请你说一说真主授予了你什么样的圣旨？”</p>

    “真主的确授予了我许许多多圣旨，可我发现在肚子饿得咕喀喀叫时，就无力回答了。”</p>

    县官唤人给他送来许多美味佳肴，待他吃饱喝足后，问他道：“现在请你讲一讲真主都授予你哪些圣旨？”</p>

    “就在刚才，真主发来最新圣旨说：‘阿凡提，你现在才找到一个最好的地方，请你千万别离开这儿！’”阿凡提回答道。　</p>

    互相抵消　</p>

    阿凡提来到巴扎想买一条裤子，他让店主取出一条裤子，并讲好了价钱，过了一会儿，他指着自己穿着的那条裤子说：“我这裤子还不算太旧，干脆我不要裤子了，给拿一件上衣吧！”然后他把那条裤子还给店主。阿凡提试了试店主给他拿的上衣说道：“再合适不过了！”说完，他穿上上衣就想走。店主拉住阿凡提说：“上衣的钱还没付呢！”</p>

    “喂。刚才我退给你一条裤子，裤子的钱与上衣的钱差不多，这不是互相抵消了吗？”阿凡提回答说。　</p>

    为了不欠债　</p>

    一天，阿凡提进了一家餐馆吃了一盘子美味的拉面。然后，他拿上空盘子往外就走，餐馆的主人看到后问他：“阿凡提，你把空盘子要拿到哪儿去了？”</p>

    “噢，是这样的，我想为了不欠您的债，把这盘子卖了，然后再付您这一盘子拉面的钱。”阿凡提回答说。　</p>

    如果徒弟这样厉害　</p>

    有一位年轻好学的毛拉有许多疑难问题，无法得到正确的答案。他请教了周围的许多人，谁也没能使他满意，有人建议他去找阿凡提。</p>

    年轻的毛拉怀里揣了十个又大又圆的石榴，决心找到阿凡提，向他请教问题。他来到阿凡提所在的村落，看见有一个人在田里浇水，便走过去向他施礼道：“请问长老，我怎样才能找到阿凡提？”</p>

    其实此人就是阿凡提，他笑着对他说：“请您在此稍候，我是阿凡提的徒弟，等我浇完水，我们共同去找他。”年轻的毛拉高兴地答应了。过了一会儿，阿凡提发现了毛拉怀里的仁榴，问他道：“请问，您怀里装这么多石榴干什么？”</p>

    年轻的毛拉告诉他的意图说：“每解答一个问题，我将送给他一个石榴。”</p>

    阿凡提立刻感兴趣地说道：“请您先说出一两个问题让我听一听，我看值不值得为了一个石榴做答。”</p>

    年轻的毛拉应允后，开始提问题。不到一会儿工夫，十个石榴全落到了阿凡提的手里。当他开始提第十一个问题时，阿凡提发现他的怀里空了，便对他说：“我回答问题从不赊帐。”</p>

    年轻的毛拉心想：如果阿凡提的徒弟都这么厉害，他本人不定会怎么样呢？便转身返回去了。　</p>

    真主恩赐的马　</p>

    阿凡提在街上拾到了一个马掌，高兴地回到家对妻子说：“老婆子，感谢真主，他恩赐给了我们一匹马。”</p>

    “马在哪儿？你不是步行回来的吗？”妻子问阿凡提。</p>

    “这不是一个马掌吗，他要是再恩赐我们三个马掌和四个马蹄子，不就是一匹马了吗？”阿凡提说。　</p>

    锅死了　</p>

    一天，阿凡提跟一位邻居借了一口锅。用完后，阿凡提在锅里放了一口小锅还了回来。邻居一见觉得占了便宜，很高兴，可又觉得奇怪，便问道：“这口小锅是怎么回事？是利息吗？”</p>

    “不是。”阿凡提说：“您借给我的是口怀孕的母锅，到我们家两天后就生了这口小锅，所以我把它们母子都给您还回来了。”</p>

    “往后用锅，您尽管来拿好了！”邻居高高兴兴地把两口锅收下了。过了几天，阿凡提又来借锅。邻居一听，马上把家里最大的一口锅借给了阿凡提。</p>

    过了很长时间，阿凡提没来还锅。邻居忍耐不住了，干脆到阿凡提家来讨要。</p>

    阿凡提愁容满面地诉起苦来：“真是对不起，您那口锅刚到我们家两天就死去了。我想等四十天祭做完后给您去报丧呢。”</p>

    “喂，阿凡提，锅是生铁做的，它还能死吗？”邻居一听又生气又好笑地问阿凡提。</p>

    “哎哟，我的好邻居，您既然相信锅能生儿子，怎么就不相信锅会死呢？”　</p>

    关我什么事，又关你什么事？　</p>

    一位眼睛老盯着别人，专爱传闲话的人来到阿凡提跟前说道：“阿凡提，有个人头顶着一盘点心正在走着。”</p>

    “关我什么事？”阿凡提反问道。</p>

    “哎哟，阿凡提，那顶着点心的人一直向您家去了。”那人又说。</p>

    阿凡提一听，对这位自讨没趣的人说：“这事关我什么事，又关你什么事？”　</p>

    不要砍破老虎皮　</p>

    阿凡提和一位猎人到森林里去打猎，整整一天什么猎物都没猎着。快到傍晚时，一只大老虎突然从树后窜出来，把阿凡提叼走了。猎人赶快抽出刀去救他。</p>

    贪财的阿凡提见猎人要用刀砍老虎，就大声喊道：“大哥，千万要瞅准砍呀，只能砍老虎的脚，不要往老虎身上砍，不然老虎皮就不值钱了。”　</p>

    找工作　</p>

    诚实的阿凡提让主人辞退了，他失业了。慢慢他也开始变得狡猾了。</p>

    一天，他来到一家肉铺找工作。店主指着一块又瘦又嫩的山羊肉问他：“这是什么肉？”</p>

    “这是一块又嫩又鲜的羊羔肉。”阿凡提立即回答说。</p>

    “那么一公斤是多少克？”店主又问。</p>

    “八百五十克外加一块皮。”阿凡提眉飞色舞地回答说。</p>

    “很好，你明天就来干活吧！”店主满意地说。　</p>

    一百两金子　</p>

    一位贪财的巴依问阿凡提：“阿几提，我怎样才能得到一百两金子呢？”</p>

    “那好办，请您今晚托人送到我家十两金子，我就告诉您得到一百两金子的办法。”</p>

    那位贪财的巴依晚上真的托人给阿凡提送来了十两金子。阿凡提把一张纸条交给那位送金子的人说：“请你把这张纸条交给你的主人。”</p>

    当那位巴依打开纸条一看，便傻了眼，纸条上写着：“尊敬的巴依先生，请您再找十分像您这样的傻子，您就可以得到一百两金子了。”　</p>

    再往回拉一段吧！　</p>

    一天，阿凡提要到一个人家去做客，做客出来一看，他拴在木桩子上的驴不见了，他只好徒步回家。</p>

    走到半路，正好遇见一位脚夫，他就上了脚夫的车。待到了阿凡提的家，脚夫让阿凡提付十分铜子。</p>

    “真对不起，我身边只有五个阿合恰，请您再往回拉一段吧”阿凡提说。　</p>

    都是假的　</p>

    阿凡提在一家牙科诊所镶上假牙后，给医生付了一枚假币。于是医生到喀孜那儿把阿凡提告了。</p>

    喀孜问阿凡提：“你镶了牙为什么要付给医生假币？”</p>

    “喀孜先生，医生给我镶的也是假牙呀！”阿凡提辩护说。　</p>

    请您给我拿昨天的馕　</p>

    阿凡提到馕铺买馕。</p>

    “请给我拿一个馕。”阿凡提递过去一个铜子对卖馕者说。</p>

    “从今天开始一个馕两个铜子了。”卖馕者说。</p>

    “那么，请您给我拿一个昨天的馕。”阿凡提说。　</p>

    我只坐了半拉板凳　</p>

    一位吝啬的巴依给儿子举行婚礼，他只准备了五十个人的宴席，可请了一百个人。婚宴上客人们只好两人坐一个座位。待吃完宴席，送礼的时候，阿凡提把带来的礼物分成两半，一半塞在怀里，一半留给了婚礼的主人，旁人奇怪地问他：“阿凡提，你这是干什么？”“因为我只坐了半拉板凳。”阿凡提回答道。　</p>

    忘了掺牛奶了　</p>

    阿凡提每天给一人家送牛奶。一天，订奶人打开桶一看，里面全是清水。问道：“你怎么送清水来了？”</p>

    “对不起，”阿凡提回答说：“今天夫人忘了在情水里掺牛奶啦。我拿回去掺些牛奶再送回来。”　</p>

    报仇与报恩　</p>

    阿凡提参加了一个巴依的宴会。席间，佣人端来一道整只的烤羊羔菜。阿凡提胃口大增，便大口大口地吃起来，巴依企图嘲弄阿凡提，说道：“阿凡提，你如此狠命地吃羊羔肉，好像它妈妈以前曾经顶过你，现在你是来报深仇大恨的！”</p>

    阿凡提仍不住口，边吃边说道：“巴依老爷，您如此可怜这只羊羔，好像它妈妈曾经奶过您，现在您是在报恩吧。”　</p>

    茶钱　</p>

    阿凡提在茶馆喝茶，喝完茶没付钱就走了。茶馆老板跑出来，追上他说道：“阿凡提，你还没付茶钱呢？”</p>

    “您买进茶叶的时候付过钱吗？”阿凡提问。</p>

    “当然付过，谁会白给茶叶呢？”老板回答。</p>

    “那你还跟我要什么钱呢？难道买同一种商品要付两次钱吗？”阿凡提说。　</p>

    食欲不错　</p>

    阿凡提应邀参加了一个宴会。吃饭时，胃口极佳的阿凡提吃得津津有味。“阿凡提，你的食欲真不错呀！”旁边一个人不好意思地说道。</p>

    “对，在这个世界上，我仅有‘食欲’这一样东西不错，别的东西都不怎么样。”阿凡提边吃边回答道。　</p>

    假如每天都过节该多好　</p>

    在一个荒年的古尔邦节，阿凡提来到了一个乡村。他看到那里的人们尽情地吃呀、喝呀，并在他面前还摆放许多肉食和点心。阿凡提惊诧地问：“你们这儿多么富庶啊！可是我们那儿的人却都饿倒了。”</p>

    “阿凡提，你的理智到哪儿去了？今天是一年一度的古尔邦节，大家才尽其所有准备了这么多好吃的！”其中一个村民答道。</p>

    “是呀，假如每天都过节该多好呀，我们那儿的人就不会饿死了！”阿凡提叹道。　</p>

    何必让你费口舌　</p>

    阿凡提做了一个梦，找到圆梦人说：“昨天夜里我做了一个梦，梦见自己用骆驼粪做了一盘茄子，我这梦意味着什么？”</p>

    “你先给我两个迪纳尔，我再给你解说。”圆梦先生说。</p>

    阿凡提发火道：“如果我有两个迪纳尔，早去集市买茄子烧着吃了，何必让你多费口舌！”　</p>

    饥饿症　</p>

    快到中午了，阿凡提去看病，当医生号过脉后，他问道：“医生，我患的是什么病？”</p>

    “你患的是‘饥饿症’现在已经是中午了，我们一起吃饭吧。”医生说。</p>

    吃过饭，阿凡提告诉医生说：“十分感谢您，这么快就治好了我的病。我们家还有几个人也得的是这种病，我一定让他们来找您。”　</p>

    我没有钱请客怎么办？　</p>

    阿凡提生活清贫，可几位朋友非要他请客不可。他只好勉强答应下来。到了请客那天，阿凡提给他们端来馕、酸奶、红枣、干酪。葡萄等简单的食品，说道：“各位请吃，不必客气，这全是给你们准备的！”</p>

    阿凡提的热情招待使朋友们很高兴，痛快地玩了一天。出门告辞时，他们发现自己的套鞋和长袍不见了，便问阿凡提那些东西放到什么地方去了。阿凡提回答说：“我拿出去卖了！”</p>

    “你这是干什么？”朋友睁大眼睛问。</p>

    “我没有钱请客怎么办？”阿凡提说。　</p>

    认识它们　</p>

    阿凡提在一片树林里，看见一群人正在吃东西。他走过去，毫不客气地坐到人群中大吃起来。</p>

    “喂，您是谁？您认识我们中间的哪一位？”其中一人转过来问阿凡提。</p>

    阿凡提边吃边指着餐布中间摆放的各种食物，说道：“呶，认识它们。”</p>