关灯
护眼
字体:

第24章 决裂

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”


    她母亲撇撇嘴说:“大的那个4岁,小的还不到2岁。”

    伊丽莎白算了算,夏绿蒂今年22岁,比自己大6岁,卢卡斯夫人是在大女儿已经18岁的时候生下的卢卡斯肖先生。这可真是太巧了,简今年也才满18岁,恰是夏绿蒂当时的年纪。

    班纳特太太提起别人家的儿子就想起自家的伤心事来,不由得迁怒说:“卢卡斯家可没有农场地产要继承,卢卡斯太太可打错了盘算:要知道孩子越多夏绿蒂姐妹嫁出去的机会就越小,毕竟分到的财产就更少啦——卢卡斯家的姑娘长得还不漂亮!”

    班纳特先生倒早就接受了没有儿子的现实,也早就劝告自己不要把让别人来继承自家财产的事放在心上。

    伊丽莎白就问父亲说:“爸爸,原来夏绿蒂比她的小兄弟大了18岁?难道卢卡斯太太很早就结婚了么?她比妈妈还要年轻?”难道卢卡斯太太在刚成年的时候就嫁人生女了?

    简忙碰了碰妹妹提醒她不要惹怒妈妈,小声告诉她:“卢卡斯夫人好像二十多岁结婚,超过40岁的时候生下了夏绿蒂的小兄弟。”

    女儿怀疑一个长得平庸老相、又年长几岁的女人比自己要年轻,这绝对触到班纳特太太那根敏.感的神经,她连这些天受女儿们熏陶出来的那点风度仪态都不要了,尖叫质问:“天哪,莉齐,你怎么会那样认为!班纳特先生,你该带着这个坏丫头去城里看看眼睛了,我怀疑她像金小姐那样,眼睛出了问题!”

    班纳特先生耸耸肩,没什么诚意的劝慰夫人:“我确定我们的小莉齐没有生病,你看她的眼睛明亮极了——金小姐的眼睛也没什么大问题,只是在黑暗的地方视力差些。这对年轻的小姐来说不是什么坏事,大人们会更放心,因为这确保她们不会因玩的太高兴而忘了回家的时间。”

    “卢卡斯太太,你看她的相貌就该知道她能结婚有多不容易——你怎么能怀疑她比你.妈妈要年轻?!我嫁给你爸爸的时候才刚刚简这个年纪,而卢卡斯太太结婚的时候就已经是个二十多岁的老姑娘啦!用你的脑子算一算,她比我老很多岁!”班纳特太太对丈夫的话充耳不闻,一心一意的向伊丽莎白嚷道。

    伊丽莎白连忙笑着给她妈妈道歉:“我当然没有以为妈妈比卢卡斯太太年纪大,毕竟您这样年轻貌美!我只是疑惑她在四十多岁生下了卢卡斯小先生,这可不太常见——不过也不算太奇怪,我在城里听说过好几件类似的事。”

    伊丽莎白着意瞧了瞧班纳特太太的神色。但太太的心思全放在头一句话上,她似乎已经对生下朗博恩的继承人不抱什么希望了,对伊丽莎白的试探毫无反应。

    倒是班纳特先生比较敏锐,他看了一眼二女儿,因为班纳特太太被奉承的起了兴致,又高谈阔论起来,他便也没再在意女儿说的话。

    “我就说,莉齐的眼光绝不至于这样差!”班纳特太太笑道。

    “唉,卢卡斯小姐的长相太像她妈妈了,可却没有卢卡斯太太的运气。我猜想再过两年,卢卡斯小姐也难以找到合适的婚事,这可太不幸啦!”

    班纳特太太打量一下坐在一起的两个大女儿,得意非常:“我们家就不一样了,除了玛丽,另外几个女儿长得都很漂亮,连梅里顿都知道朗博恩的班纳特家有好几位标致的小姐。我到不是认为玛丽长得难看,只是比起她的姐妹,实在有些不起眼。”

    简和伊丽莎白都忙阻止母亲再说,她们四下看看,生怕玛丽凑巧回来,她若是听到,不知道得多伤心呢。

    连班纳特先生都沉了脸,不高兴的说:“班纳特太太以前总怪我贬低自己的孩子,可我的好太太,你怎么能这样糟蹋女儿呢?难道玛丽的相貌不是因为父母给的不公平的缘故吗!”

    伊丽莎白忙安抚父亲,父亲虽一片好意,可说出的话实际上也没有多好听,他也和班纳特太太一样,认为玛丽其貌不扬,是五姐妹里最平常那个。

    可——玛丽明明是除了简之外,最标致的那个。

    “玛丽可比我们都好看,只是她太不会打扮自己了。”伊丽莎白说,“等我来为她梳头妆扮,你们会发现好像从来没看清过她一样。”

    可惜她的话,父母两个都不大放到心上。

    班纳特太太在某一方面常有些执拗,她一意要把意外打断的话说完:“虽然夏洛特家的几个姑娘长相一般,可她们都是好姑娘,我祝愿她们未来不会太坎坷——如果我的女儿都结婚了,我很乐意将我认识的有为的年轻人介绍给她们,以促使帮助她们得到幸福。说起来,夏绿蒂都22啦,比简都要大4岁,我真奇怪为什么莉齐能和她称为好朋友。”

    伊丽莎白摊摊手,“我跟朗博恩邻居家里的姑娘们,交情都很不错。兴许是你的女儿天生讨人喜欢。”

    这话逗乐了大家,班纳特太太说:“我倒乐意你同卢卡斯家的夏绿蒂待在一起,她的确是个再好不过的姑娘了!”

    班纳特先生挑挑眉,小声跟女儿们说:“她当然乐意,只要能衬托陪衬的你们更漂亮、更优秀,你们的妈妈都认为人家是好姑娘!就好比卢卡斯小姐与金小姐,因为金小姐有个有钱的祖父,你们的妈妈就愿意你们同卢卡斯家的姑娘交好多过金小姐……”

    伊丽莎白和简捂住嘴偷笑起来。

    又过了一会,跑的满头大汗也没能使风筝成功飞上天的莉迪亚三个小的回来了,这场温馨的闲谈才告一段落。

    “莉齐,你知道送这些风筝到天上去的诀窍吗?”玛丽和她的二姐感情亲密,主动窝到伊丽莎白身边问。

    “还行吧,大概是能成功放上天的程度。”伊丽莎白细看一下三个人的风筝,摇头道:“你们太小心了,放了半天风筝上连一点泥灰都没沾上——没经历过几次从天上栽下来的事情,怎么可能学会放风筝!”

    原来三个小姑娘都爱惜小心的很,生怕弄脏弄坏了风筝,每次都小心翼翼的。她们还商定先用吉蒂的燕子风筝作实验,如果万一弄坏了,其他两个人要省出爸爸给的一个月的奖励钱补偿吉蒂。而且说好在放飞风筝的时候,一个人在前面跑,另外两个人就要跟在后面保护,好在风筝跌下来时及时接住它。

    伊丽莎白听完妹妹们的‘策略’,无奈的摇摇头,决意亲自给她们示范一番:“得大胆的去放,拉紧线逆风跑起来,别害怕风筝掉下来,这是正常的,开头总需要积累一些失败的经验——风筝可没那么容易坏掉。”

    她越是这样说,三个小妹妹就越舍不得贡献出自己的风筝来请她做示范,就连小玛丽也是如此。伊丽莎白不得意,只好用简的凤凰风筝。

    顶着灼灼的目光,伊丽莎白穿着特意穿上的利落长裙小跑起来。

    幸好今天的风不大不小,正适宜放纸鸢。

    不一会儿,朗博恩上空就飞起来一只火红的神鸟,飞的又高又稳,美丽极了。

    这只凤鸟成功惊动了整个乡村的邻居们。

    作者有话要说:小天使们,小肥章有木有!

    鱼在写这一章的时候改了很多回,最后还是决定这样写。

    原着中,夏绿蒂就是个审时度势、信奉功利性婚姻的人,尤其是:

    【“即使她明天就嫁给宾利先生,我认为她也会获得幸福,其可能性并不亚于先花上一年工夫去研究他的性格。婚姻幸福完全是个机遇问题。”】——第一卷·第六章,夏绿蒂与伊丽莎白讨论宾利与简的关系时说的话。夏绿蒂认为婚姻的全部意义就是占一个能安身立命、舒适生活的‘储藏室’。她建议简【“因此,简就得时刻留神,一有可乘之机,就要争分夺秒地加以利用。一旦能把他抓到手,再尽情地谈情说爱也不迟。”】

    还有夏绿蒂嫁给柯林斯先生后,对凯瑟琳夫人也极尽讨好奉承:

    【柯林斯先生差不多每天都要去罗辛斯一趟,他妻子也是隔几天就要去一次。伊丽莎白不由得在想,兴许还有别的牧师俸禄要发落,否则她真不明白,他们为什么要牺牲那么多时间。】——第二卷·第七章,伊丽莎白疑惑柯林斯和夏绿蒂为何要如此频繁的去凯瑟琳夫人府上报到。

    【“凯瑟琳夫人的确是个非常体面、很有见识的女人,”夏绿蒂补充说,“而且还是个最会体贴人的邻居。”】

    【就这么回事呀?”伊丽莎白嚷道,“我还以为至少是猪猡闯进了花园呢,原来只不过是凯瑟琳夫人母女俩!”

    “哎呀!亲爱的,”玛丽亚见她搞错了,不禁大为震惊,“那不是凯瑟琳夫人。那位老夫人是詹金森太太,她跟她们母女俩住在一起。另一位是德布尔小姐。你只要瞧瞧她,真是个小不点。谁能想到她会这么瘦小!”

    “她太没有礼貌了,风这么大,却让夏绿蒂待在门外。她怎么不进来?”

    “唔!夏绿蒂说,她难得进来。要让德布尔小姐进来,那真是天大的面子。”】——第二卷·第五章。

    因为凯瑟琳母女的社会地位,夏绿蒂很愿意奉承她们,没有一点勉强。这和卢卡斯家的教育有关,原着里写了一个很有意思的细节:【柯林斯先生和夏绿蒂都站在门口跟两位女宾谈话。伊丽莎白觉得好笑的是,威廉爵士正肃然立在门口,虔诚地注视着面前的贵人,德布尔小姐每朝他这边望一眼,他总要鞠一个躬。】——第二卷·第五章,这里的威廉爵士就是夏绿蒂的父亲,卢卡斯爵士。

    鱼想表达的是:夏绿蒂绝不是一个坏人,相反,她对朋友是真诚的。本文中她劝告简的那段话出自她的真心,她就是这么认为的,她心里其实是觉得简太过较真、不理智的,所以她好意前来探望劝说。

    但三观不同,造成了不好的影响。简更受打击,而伊丽莎白满心愤怒和悲伤。

    道不同不相为谋,夏绿蒂和伊丽莎白的三观相差太多,注定这段友情有始无终——或许在她们未嫁人的时候,涉及的还不多,年轻姑娘不大会深入探讨这些;但各自嫁人后,这种观念的矛盾会在有事发生时迸发出来,难以避免背道而驰。

    以上,是鱼的理解。
上一页目录下一章

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”