第八章

了3个人。好吧，一个人类和两个半人类。

    “hi，cataliades先生。”我说，那个圆圆滚滚的男人从座位上起身，对着我微笑。

    “亲爱的stackh。use小姐，”他热情地说，cataliades先生说话就是这种方式“真高兴能再见到你。”

    “很高兴再见到你，cataliades先生。”

    他的姓应该被发成“卡-塔尔-伊-阿-迪兹”的音，而即便他是有个名，我也不知道。坐在他身边的是一位留着红色碎发的年轻女人：他的侄女，diantha。diantha总是穿着非常奇怪的衣服。她也许有5英尺高，皮包骨，穿着桔黄色的到小腿长度的裹腿，蓝色的cr。cs，白色带褶边的裙子，和扎染过的圆领背心。鲜艳得炫目。

    diantha说话的时候轻声轻气的。她说“见到你真好。”

    “你也一样啦。”我说，既然她没有什么别的表示，我就只冲着她点了点头。有些超自然生物喜欢握手，有些则不会，所以你必须要小心谨慎。我转向其他的乘客。有另外一个人类在场，我觉得更安稳了些，所以我伸出了右手。这样男人在停顿了很久之后才伸出自己的手来，好像面前上了一盘死鱼菜一样。他无力地捏了捏我的手掌，然后把手指收了回去，就差没在裤子上把手擦干净了。

    “stackh。use小姐，这位是j。hanglassp。rt，vampire法律专家。”

    “glassp。rt先生。”我礼貌地说，尽力不要发火。

    “j。han，这位是skiestackh。use，女王的心电感应人。”cataliades先生用他那种殷勤的语调说。cataliades的幽默感和他的肚子一样可观。即便是现在，他的眼睛里也有玩笑的光芒。但是你必须要记住他身上非人类的那一部分——实际上这是他的大部分——是恶魔。diantha是半恶魔，而她叔叔比她更甚。

    j。han简略地自上而下扫视了我一眼，几乎要发出嗤之以鼻的声音了，然后又埋头继续读他膝上的书。

    就在这时，anubis空姐开始给我们做惯常的讲解，我扣上安全带。飞机没过多久就起飞了。我并没感觉到生理上的不舒服，因为已经被j。hanglassp。rt的行为给恶心够了。

    我从来没想过自己会遇到这样当面的无礼。北l。uisiana的人们也许没多少钱，也许有很高的怀孕率和其他各种问题，但是上帝作证，我们还是非常懂礼貌的。

    diantha说“j。han是个混蛋。”

    j。han丝毫没有注意到这个精确的评价，他只是翻了翻书页。

    “谢谢了，亲爱的。”cataliades先生说“stackh。use小姐，说说你自己最近的情况吧。”

    我动了动，正对着这三个人坐着。“没有太多可说的，cataliades先生。我收到了支票，这我已经在信里说了。感谢你处理hadley的房产中那些细枝末节的事情，如果你重新考虑了，寄我一份账单，我会很高兴地支付它的。”我并不会很高兴了，但是履行义务之后总是有解脱感的。

    “不，我的孩子。这至少是我的一点心意。女王很高兴能用这种方式来表达她的感激，即便那个晚上一切并非像她所想的那么顺利。”

    “当然了，谁也没想到事情会那样收场。”我想到了wybert的头在一片血雾中飞出去的样子，然后害怕地发抖了。

    “你是目击证人。”j。han出其不意地说。他夹了一个书签，然后合上了书。他那双被眼睛放大了的淡色眼睛正盯着我。先前我都还只是他脚边的一坨狗屎，现在又突然变成了一个相当有趣而非凡的东西。

    “是的。我是目击证人。”

    “那么我们就必须要聊聊了，现在。”

    “如果你是女王在这场重大审判中的代理律师，那么之前为什么没有找我聊呢，我真是有点吃惊。”我尽量用温和的语气说。

    “女王花了些力气才找到我，而且我还要先办完前面客户的案子。”j。han说。他的脸上并没怎么转换表情，但是看起来确实开始有点紧张了。

    “j。han之前待在监狱里。”diantha很明白地说。

    “。h，我的天。”我说，真的被惊住了。

    j。han说“当然了，对我的控告完全是没有事实依据的。”

    “那是当然了，j。han。”cataliades说话不带任何语气。

    “，”我说“他们对你进行了什么没有事实依据的控告呢？”

    j。han再看了看我，这一次没有那么傲慢了“我被控告在墨西哥攻击一名妓女。”

    我不知道墨西哥的法律实施状况如何，但是一个美国人能在墨西哥被控告攻击妓女，这对我来说还真是不可思议。除非他真的有很多仇敌。

    “当你袭击她的时候，手里是不是碰巧有什么东西呢？”我带着明亮的笑容问。

    “我相信j。han手里当时握着一把刀。”cataliades严肃地说。

    我知道自己的笑容顷刻间消失了。“你因为用刀攻击一个女人而被关在墨西哥。”我说。现在谁是真正的狗屎了？

    “一个妓女，”他更正到“这就是他们的控告，但是当然了，我完全是无辜的。”

    “当然。”

    “我们需要讨论的可不是我的案子，stackh。use小姐。我的工作是为女王洗脱非常严重的控诉，而你又是一个非常重要的证人。”

    “我是唯一的证人。”

    “当然了，死亡现场的唯一证人。”

    “那里有很多个死亡现场。”

    “这次峰会上唯一关心的是peterthreadgill的死亡。”

    想到wybert的头，我又叹了叹气，然后说“是的，当时我在场。”

    j。han也许是比死水上的漂藻还不如，但是他确实有点真功夫。他问了我很多问题，所以最后他对发生了什么比我还要清楚，而我本人当时还在现场呢。cataliades先生带着浓厚的兴趣听着我们的谈话，还不时地向律师描述或解释女王的修道院的内部格局。

    diantha听了一会，坐在地板上玩了半小时的抓子游戏，然后就倒在自己的座位上睡着了。

    在3个小时向北的飞行过程中，飞机乘务员不时过来提供一些饮料和小零食，在被问完问题之后，我站起来去洗手间。这对我来说是一次新的经历，因为以前我从来没有用过飞机上的洗手间。在回到座位上之前，我走到飞机的另一端，看了看那里放着的棺材。每个棺材的把手上都有一张行李票签。eric，bill，女王，andre和sigebert都在飞机上。我还发现了gervaise的棺材，就是目前招待女王暂住的那个人，还有cle。babbitt，第三区的治安官。第二区的治安官arlayv。nne，在女王离开的时间里负责管理州里的事。

    女王的棺材上镶嵌着珍珠母的图样，但是其他人的棺材都很朴素，全都是抛光木材制成的：没有任何现代金属。我伸手摸了摸eric的棺材，心里浮现出他死气沉沉地躺在里面的诡异画面。

    “gervaise的女人夜里和rasul一起先开车出发了，以确保女王的准备工作都已就绪。”cataliades的声音从我的右肩边响起。我尖叫着跳起来，女王的律师笑得花枝乱颤。他不停地吃吃地笑着。

    “真是不见其人不闻其声。”我说，我的声音听起来就和一个被挤过的柠檬一样酸。

    “你刚才在想第五个治安官在哪里。”

    “是的，但是你的思路可没有跟上我的步伐。”

    “我的亲爱的，我并不像你那样可以心电感应。我只是依照你的脸部表情和身体语言来推测而已。你数了棺材的数量，然后又开始看每张行李票签。”

    “所以女王不单是女王，还是她自己区的治安官了？”

    “是的，这就消除疑惑了。并非所有统治者都遵循那种模式，女王觉得自己做事时还要不断请示另一个vampire是非常令人厌烦的。”

    “听起来很像女王的作风。”我向前瞥了一眼我们的同伴们。diantha和j。han都有事在身：diantha在睡觉，j。han在看书。我很好奇他是不是在看一本解剖学的书，带着图解的那种——或者开膛手jack的犯罪集，里面还插着凶案现场的照片。“女王怎么会有一个他这样的律师？”我用自己能够发出的最低音量说道“他看起来真的很次。”

    “j。hanglassp。rt是一名很棒的律师，他会接其他律师不敢接的案子。”cataliades说“而且他是一个杀人犯。但是话又说回来，我们都是凶手，不是吗？”他小小的深色眼睛直直地看着我。

    我回看了他很久。“为了保护我自己或是我所爱的人的生命，我是会杀死一个攻击者的。”我说，在每个字说出来之前都细细斟酌了一遍。

    “真是外交辞令般的说法啊，stackh。use小姐。我可就不能这样为自己说咯。我杀死过一些东西，仅仅是为了取乐。”h，咦。我并不想知道过多的事。

    “diantha很喜欢猎鹿；为了保护我，她杀过人。她和她姐姐甚至还曾经干掉过一两个流氓vampire。”

    我提醒自己要带着更多的尊重去对待diantha。杀掉一个vampire可是一个非常困难的任务，而且她的抓子游戏玩得简直出神入化。

    “那么j。han呢？”我问。

    “也许目前我最好不要透露j。han的那点小偏好。毕竟他和我们在一起的时候是不会越界的。你对j。han向你汇报的工作满意吗？”

    “他就是做那个的？好吧，是的，我猜是这样。他的问题非常详尽彻底，这不正是你们想要的吗？”

    “确实。”

    “你能告诉我峰会上有什么可以期待的吗？女王想要什么？”

    cataliades先生说“请坐下吧，我会解释给你听。”

    接下来一个小时，他说话，我听，不时提出一些问题。

    到diantha起床打呵欠的时候，我觉得自己对于rh。des城里将要面对的那些新事物都有些心理准备了。j。hanglassp。rt合上书，看着我们，好像他现在终于做好准备要开口说话了。

    “glassp。rt先生，你以前去过rh。des吗？”cataliades先生问。

    “是的，”律师回答“我过去在rh。des执业。事实上，我过去经常在rh。des和chicag。之间往返，我住在两个城市中间。”

    “你是什么时候去墨西哥的呢？”我问。

    “。h，一两年之前吧，”他答道“我和这里的生意伙伴有些分歧，而且那时似乎也该。”

    “结完帐就闪人？”我补充道。

    “玩命般地溜走？”diantha暗示。

    “拿钱之后消失？”cataliades说。

    “所有这些。”j。hanglassp。rt带着一丝不易察觉的微笑说。